Homer says Emery will be scratched tonight due to "tightness in his left hip".

Let me just link back to what I wrote mid-week [stupid no-block-quoting in fanshots...]:

Cue Paul Holmgren:
"He’ll miss a few days, it’s a minor problem"
Next Tuesday "He’s fine, he’ll be skating soon."
At the Olympic Break "Ray Emery will undergo surgery this week and will be able to resume hockey activity in 2-4 weeks."

By the way, Emery has been off the ice Wednesday, Thursday, and Friday, and isn't healthy enough to play tonight. But I'm sure its nothing to express concern about.