Thanks to the help of the poster PursuitofLappyness, I started thinking about a stat I like to call Corsi per goals. I find this stat very interesting because it tells a much greater picture than shooting percentage. Shooting percentage does not take into account shots that miss the net or shots that get blocked. Thus, at both the team and individual level, I believe Corsi per goals is a much better gauge of a player or team's shooting ability.
I plan on looking further into Corsi per goals and seeing if it tells us anything interesting.