FanShot

"Le retour au jeu fort du guerrier Ian Laperrière, dont RDS a obtenu la confirmation en primeur ...

23

"Le retour au jeu fort du guerrier Ian Laperrière, dont RDS a obtenu la confirmation en primeur vendredi, dans le match numéro quatre de la finale de l'Association Est, samedi après-midi (15h), ne ferait que pimenter une confrontation qui a augmenté en intensité, dans la foulée de la victoire de 5-1 du Tricolore qui lui a permis de réduire l'écart à 2-1 dans la série."

Translation: Ian Laperriere is a warrior, and RDS reports that he'll be playing in Game 4. French-Canadian sportswriters are not a succinct group.